{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


nowの位置

テキストの中に分詞構文で次のような文がありました。
Renovated several years ago, the hotel has now rooms upgraded with modern facilities.
このhasは「持っている」という意味でいいのでしょうか? それともhave 目的語 過去分詞で「部屋をアップグレードさせている」でしょうか。
意味からすると前者ですが、nowの位置が気になります。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

Renovated several years ago, the hotel has now rooms upgraded with modern facilities.→ 何年か前にリノベされており、ホテルの部屋は今モダーンな設備でアップグレードされている。

hasは「持っている」のほうで良いと思います。部屋を「持っている」若しくは部屋が「ある」

nowの位置は特に違和感はありませんが、the hotel now has rooms.. という順番でもいいと思います。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索