{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


私たちの店は大変混み合っているためご予約はお早めにお願いします を英訳。

私たちの店は大変混み合っている状況にあること
予約優先であること
をうまく組み合わせて表現できず、サイトで見てはいるもののなかなか英訳できません。
どうかよろしくお願いいたします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


3 回答

Our restaurant is very busy. I recommend you make a reservation as early as possible.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


We are very busy, so I recommend you make a reservation as early as possible.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


発音を追加します。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索