{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「民泊禁止」英訳して頂けたら嬉しいです。

「当マンションは民泊は禁止です。」を英訳していただけますか?よろしくお願いいたします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

Airbnb is not allowed in this building.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

Tommyさん、英訳していただき、どうもありがとうございます!!とっても助かります もう一つ、お願いがあります。 自分でも、辞書等を使って、英訳してみたのですが、下記の文は、変ですか?不自然ですか? 英語を勉強中なので、教えて頂けると嬉しいです。ありがとうございます。 Vacation rentals are prohibited in this condominium.

コーラ

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

問題ありません。自然な文章です。

Tommy

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

Tommyさん、ありがとうございます^^ 感謝します!! またお願いします。

コーラ

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索